Tous les personnages rencontrés et tous les événements relatés dans ce livre sont les fruits de l'imagination de l'écrivain qui n'aime rien tant que brouiller les pistes, changer les noms et les lieux pourvu que l'histoire déroule sa logique et qu'à la fin la vérité soit dite.
Pardon au Mali, pays que j'aime et dont je respecte les dirigeants, parmi les meilleurs d'Afrique. J'y ai placé une scène peu ragoûtante que j'avais observée ailleurs. Rappelons que la corruption n'est pas un monopole africain. Hélas, en cette matière, la France n'a de leçons à donner à personne.
Quant à l'administration de mon pays, c'est, nous nous plaisons à le chanter, la meilleure du monde. Cette excellence n'empêche pas que certains agents fautent, notamment dans les consulats. Le ministre des Affaires étrangères a pris les mesures qui s'imposaient. Je peux témoigner qu'à Bamako l'ambassadeur a lutté ferme contre les trafics de visas. Lesquels ont, à ma connaissance, cessé.